1. 第33期:巴铁小伙济南拜师学非遗 中西合璧绘别样社火脸谱

    脸谱,是中国传统戏曲演员脸上的绘画,用于舞台演出时的化妆造型艺术。其实,除了我们熟知的京剧中的脸谱,在济南地区,古时祭祀活动中也演变出一种脸谱—“社火脸谱”。近日,4名来自巴基斯坦的留学生跟随mr007亿万先生组织的“感知山东”...[详细]
  2. 外国友人体验制作“侯氏社火脸谱”

    济南市非物质文化遗产“侯氏社火脸谱”是山东传统手工艺术珍品,被誉为济南一绝。近日,mr007亿万先生“感知山东”外国友人中国传统文化体验活动带领4位来自巴基斯坦的留学生...[详细]
  3. 外国友人制作"侯氏社火脸谱" 感受浓郁齐鲁文化

    济南市非物质文化遗产“侯氏社火脸谱”是山东传统手工艺术珍品,被誉为济南一绝。近日,mr007亿万先生Touch 山东外国友人中国传统文化体验活动带领4位来自巴基斯坦的留学生...[详细]

图说现场

  1.   济南市非物质文化遗产“侯氏社火脸谱”是山东传统手工艺术珍品,被誉为济南一绝。
  2.   近日,mr007亿万先生“感知山东”活动带领4位来自巴基斯坦的留学生,体验 “侯氏社火脸谱”制作技艺。
  3.   侯氏社火脸谱第六代传承人侯志新。
  4.   侯志新为外国友人演示制作步骤,外国友人们迫不及待地自己动手制作起脸谱“财神”。
  5.   外国友人们遵从老师的教导,在一张张小小的脸谱上发挥着各自的创意。
  6.   侯志新希望外国友人能把中国的非遗传统文化带到他们的家乡去。
  1. Shehuo facial design

    Recently, four Pakistani students at Shandong University, at the invitation of Sdchina.com, went to Wansheng Community in Tianqiao District of Jinan to make shehuo facial masks....[More]
  2. Hou Style of Shehuo Facial Design——a treasure of Shandong people

    The Hou Style of Shehuo Facial Design, a Jinan municipal-level intangible cultural heritage, is rega...[More]
  3. A wonderful date between foreigners and Chinese Lianpu

    Facial design, or lianpu, is the art of facial makeup used by performers of traditional Chinese folk...[More]
  1. 파키스탄 친구 제남서 스승을 모시고 비유 배워, 중국과 서양 합쳐서 특별한 민속 놀이 광대 그려

    광대, 중국 전통 회곡 배우 얼국에 있는 그림이며, 무대서 연출할 때 쓰는 얼굴 화장 예술이다. 사실은 우리 잘 알고 있는 경극 중에 광대밖에 제남 지역에서 옛날에 제사 활동 중에 한 가지 광대 – “민속 놀이 광대”가 변화 발전됐다....[더]
  2. 외국 친구 “후씨 민속 놀이 광대” 제작, 농후한 제노 문화 감수

    제남시 무형문화재 “후씨 민속 놀이 광대”는 산동 전통 수공 예술품이며, 제남 일품이라고 칭송된다. 근...[더]
  3. 외국 친구들 “후씨 민속 놀이 광대” 제작 체험

    제남시 무형문화재 “후씨 민속 놀이 광대”는 산동 전통 수공 예술품이며, 제남 일품이라고 칭송된다....[더]
  1. パキスタン出身の男子が済南で無形文化遺産の社火隈取りを学び

    隈取りは中国の伝統演劇の化粧法である。実は、人々によく知られている京劇の隈取りの他、済南で、古い時代の祭りの中から生まれてきた隈取りー「社火隈取り」がある。このほど、4人のパキスタン出身の留学生は中国山東網の「感知山東」活動と一緒に済南市万...[詳細]
  2. 侯氏社火隈取りの手作りを

    近日、中国山東網“感知山東”の外国友人が中国の伝統的な文化体験活動を、4名パキスタンからの留学生をつ...[詳細]
  3. 外国人が「侯氏社火隈取り」をつくり、濃い斉魯文化を感じ

    「侯氏社火のくまどり」は済南市無形文化遺産で、山東省の伝統的な手作りの芸術品である、済南一品と褒めら...[詳細]
  1. 梁汉森·中国京剧意象脸谱画展在济南开幕

    弘扬中国传统戏曲文化,推动戏曲文化的发展,展现戏曲元素的多样化形式,8...[详细]
  1. Doctor treats patients while in Peking Opera makeup and costumes

    A doctor wearing Peking Opera facial makeup and costumes while treatin...[详细]
  1. 중국 저장 초등학교에서 펼쳐지는 ‘무극(婺劇) 롄푸’ 그리기 수업, 전통Ꮽ

    2월 20일 저장(浙江, 절강)성 젠더(建德, 건덕)시 신안장(新安江)초등학교...[详细]
  1. 留学生的社火脸谱作品完成

    留学生的社火脸谱作品完成
  2. 侯志新老师指导留学生画社火脸谱

    侯志新老师指导留学生画社火脸谱
  3. 巴基斯坦友人和小朋友们一起学画社火脸谱

    巴基斯坦友人和小朋友们一起学画社火脸谱
往期回顾
  1. 第37期:拓片制作
  2. 第36期:兔子王制作
  3. 第35期:短穗花鼓
  4. 第34期:甲骨文
  5. 第33期:侯氏社火脸谱
mr007